1
00:00:02,328 --> 00:00:04,122
[MAZ KANATA]
Les choix que nous faisons,

2
00:00:04,122 --> 00:00:06,498
les actions que nous entreprenons,

3
00:00:06,499 --> 00:00:09,294
des moments petits et grands,

4
00:00:09,294 --> 00:00:12,297
façonnez-nous en forces du destin.

5
00:00:21,781 --> 00:00:25,285
[Langue éveillée]

6
00:00:25,285 --> 00:00:29,205
Écoute, j'apprécie ton aide,
mais je dois retrouver mes amis.

7
00:00:29,205 --> 00:00:32,875
[Langue éveillée]

8
00:00:33,418 --> 00:00:35,420
[Langue éveillée]
[grognement]

9
00:00:36,296 --> 00:00:38,381
Attends, reviens ici.

10
00:00:41,092 --> 00:00:43,303
- Hé, vous violez le code 3.
- Qu'est-ce que tu regardes ?

11
00:00:43,303 --> 00:00:44,095
Des stormtroopers !

12
00:00:44,095 --> 00:00:45,096
[Langue éveillée]

13
00:00:45,722 --> 00:00:46,556
[halètement]

14
00:00:46,556 --> 00:00:47,307
[grognement]

15
00:00:47,307 --> 00:00:48,599
Nous devons aider vos amis.

16
00:00:49,350 --> 00:00:50,100
Hein?

17
00:00:50,768 --> 00:00:52,145
[Langue éveillée]

18
00:00:53,813 --> 00:00:54,981
Que fais-tu ?

19
00:00:58,484 --> 00:01:00,194
[grognement]

20
00:01:00,194 --> 00:01:01,029
[halètement]

21
00:01:01,946 --> 00:01:03,197
[grognement]

22
00:01:03,822 --> 00:01:05,074
Pouvez-vous le croire ?

23
00:01:05,074 --> 00:01:08,077
Ces choses sont partout.
Primitifs.

24
00:01:08,077 --> 00:01:10,955
Je suis surpris par l'Empire
Je n'ai pas eu affaire à eux à notre arrivée.

25
00:01:10,955 --> 00:01:12,415
[Langue éveillée]

26
00:01:12,415 --> 00:01:13,541
Est-ce une arme ?

27
00:01:13,541 --> 00:01:15,043
[grognement]

28
00:01:15,877 --> 00:01:16,836
[Langue éveillée]

29
00:01:20,506 --> 00:01:21,341
Hé, quoi ?

30
00:01:21,341 --> 00:01:22,216
[Langue éveillée]

31
00:01:22,216 --> 00:01:23,050
Waouh !

32
00:01:23,051 --> 00:01:23,593
[grognement]

33
00:01:24,927 --> 00:01:25,928
[Langue éveillée]

34
00:01:25,928 --> 00:01:26,929
[Langue éveillée]

35
00:01:26,929 --> 00:01:28,514
Hum.
Petit gars intelligent.

36
00:01:28,514 --> 00:01:29,807
[grognement]

37
00:01:30,475 --> 00:01:31,768
[Langue éveillée]

38
00:01:31,768 --> 00:01:32,518
[grognement]

39
00:01:33,186 --> 00:01:34,062
Hé!

40
00:01:34,062 --> 00:01:34,812
[Langue éveillée]

41
00:01:34,812 --> 00:01:35,438
Explosez-le !

42
00:01:35,938 --> 00:01:36,689
[coups de feu]

43
00:01:38,608 --> 00:01:39,150
[Langue éveillée]

44
00:01:39,150 --> 00:01:39,859
[coups de feu]

45
00:01:39,859 --> 00:01:40,777
Waouh !

46
00:01:40,777 --> 00:01:41,486
[grognement]

47
00:01:41,486 --> 00:01:42,904
Hé!
[grognement]

48
00:01:42,904 --> 00:01:43,571
Ah.

49
00:01:43,571 --> 00:01:44,947
[grognement]

50
00:01:45,948 --> 00:01:48,034
[soupir]
Beau travail.

51
00:01:48,034 --> 00:01:48,910
[Langue éveillée]

52
00:01:48,910 --> 00:01:49,869
[rires]

53
00:01:55,583 --> 00:01:58,628
[Langue éveillée]

54
00:02:01,005 --> 00:02:01,964
C'est pour moi ?

55
00:02:02,215 --> 00:02:04,092
[Langue éveillée]

56
00:02:09,222 --> 00:02:10,723
Ohhh !

57
00:02:12,225 --> 00:02:13,142
Merci.

58
00:02:13,142 --> 00:02:15,019
C'est une belle robe.

59
00:02:15,019 --> 00:02:17,896
[Langue éveillée]

60
00:02:17,897 --> 00:02:19,065
[rires]

61
00:02:19,899 --> 00:02:21,234
Est-ce que ça vient avec une lance?

62
00:02:21,234 --> 00:02:24,612
[Langue éveillée]

63
00:02:24,612 --> 00:02:25,822
Je pense que c'est parfait.

64
00:02:25,988 --> 00:02:28,240
[Langue éveillée]

65
00:02:28,290 --> 00:02:32,840
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0